Planar PD7150 Bedienungsanleitung

SOURCEMENUENTERPD7130 PD7150DLP ProjectorRManuel Utilisateurwww.PlanarHomeTheater.com

2IntroductionContenu de la boîteOuvrez la boîte et vérifier que les éléments suivants sont tous présents :Caractéristiques• Nouvelle puce LVDS (signa

Introduction3MENUSOURCEENTERSOURCEMENUENTERComposantsProjecteur (Vue de devant et de dessus)ENTRERAppuyez pour régler deséléments sélectionnés ou fair

4IntroductionAVERTISSEMENT ! La température de la lampe peut atteindre des hautes températures et de l’air chaud peut sortir des fentes de ventilatio

Introduction5Télécommande Note• Voir page 30 " Assigner une source " pour apprendre à régler les boutons de votre télécommande (Source 1/Sou

6IntroductionUtilisation de la télécommandeLorsque vous utilisez la télécommande :• Ne la faites pas tomber et gardez-la à l’abri de l’humidité et de

Branchements et réglages7Branchements et réglages

8Branchements et réglagesConnexion de ce projecteur à d’autres appareilsAvant de faire des connexions Notes• Avant de faire les connexions, éteignez

Branchements et réglages9Connexion à un appareil vidéoEn utilisant un câble S-Vidéo ou vidéo composite (VIDÉO/S-VIDÉO)Vous pouvez connecter un magnéto

10Branchements et réglagesConnexion à un appareil vidéo composanteEn utilisant un câble composante (composante 1 ou 2)Utilisez un câble composante pou

Branchements et réglages11Connexion en utilisant un câble DVI-D à HDMIUtilisez un câble DVI à HDMI pour connecter des appareils vidéo HDMI tels que de

Planar Systems, Inc.Corporate Headquarters1195 NW Compton DriveBeaverton, OR 97006-1992Assistance clientèle de PlanarTéléphone:US: 1-866-PLANAR1 (866)

12Branchements et réglagesConnexion de ce projecteur à un ordinateurConnectez le projecteur à l'ordinateur en utilisant un câble VGA HD 15-fiches

Branchements et réglages13Utilisation des vis à main des câbles Branchez le câble en vous assurant qu’il rentre correctement dans le connecteur. Atta

14Branchements et réglagesRéglage de la hauteur du supportAjustement de la lentilleUtilisez le support réglable pour que le projecteur soit horizontal

Branchements et réglages15Installation de l’écranMettez le projecteur perpendiculairement à l’écran, avec tous les supports au même niveau et horizont

16Branchements et réglagesTaille de l’écran et distance de projectionLorsque vous utilisez un écran large (16:9), projetez l’image la surface entière

Branchements et réglages17Mode de projectionProjection de derrière : Installez un écran translucide entre le projecteur et les personnes. Utilisez le

18Branchements et réglages

Opérations de base19Opérations de base

Opérations de base20Projection de l’imageProcédure basiqueConnectez l'appareil externe au projecteur avant de continuer avec la procédure décrite

Opérations de base213 Appuyez sur le bouton du projecteur pour sélectionner la source. Notes• Lorsque aucun signal n’est détecté, le message « Sear

PréfaceiA PROPOS DU MANUELCe manuel a été conçu pour le projecteur frontal PD7130/PD7150 DLP. L'exactitude des informations données dans le prése

Opérations de base22Utilisation du menuVous utilisez le menu pour ajuster l'image et changer les réglages du projecteur. Vous pouvez utiliser les

Opérations de base23Eléments du menu OSDLa liste suivante contient tous les éléments du menu de ce projecteur qui peuvent être réglés.Image Luminosité

Opérations de base24Menus OSD (affichage sur écran)Menu ImageElément DescriptionRéglage par défautBrightness (Luminosité)Appuyez sur le bouton W ou X

Opérations de base25Menu Mise en pageElément DescriptionAspect Ratio (Format d’image)Appuyez sur le bouton W ou X pour changer entre les formats d’aff

Opérations de base26H Keystone (Compression H)Appuyez sur le bouton W ou X pour corriger les distorsion de l’image projetée. Note :• Lorsque l’image

Opérations de base27Sélection du mode d’affichage de l’imageVIDÉO4:3Boîte au lettre16:9 NatifPour un format d’affichage 4:3480i480p576i576pNTSCPALSECA

Opérations de base28ORDINATEUR4:3 16:9 NatifPour un format d’affichage 4:3VGA(640X480) 960X720 1280X720 640X480SVGA(800X600) 960X720 1280X720 800X600X

Opérations de base29Menu OptionElément DescriptionWhite Enhance (Amélioration du blanc)Utilisez cette option pour régler : la couleur : Plus blanc ou

Opérations de base30Deinterlace (Dé-entrelacement)Cette fonction vous permet de choisir le type de film vidéo entrant, vidéo statique entrelacée ou vi

Opérations de base31Menu Source d’entréeDans le menu principal, appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner « Input Source » (Source d’entrée) et a

iiPréfaceAvisAVERTISSEMENT ! Afin de satisfaire les limites de la FCC, un cordon d'alimentation blindé doit être utilisé pour réduire le risque

Opérations de base32

Annexe33Annexe

34AnnexeEntretienNettoyage du projecteur Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de nettoyer ce projecteur. Evitez d’utiliser du benzène

Annexe35A propos de la lampeLa lampe de ce projecteur a une durée de vie d’environ 2000 heures. Assurez-vous que la ventilation est adéquate pour que

36AnnexeDémontage et remplacement de la lampeSuivez ces instructions pour changer la lampe.• Enlevez la lampe en utilisant la poignée. Ne touchez jam

Annexe374. Enlevez la lampe.• Dévissez les vis de fixation de la lampe. Tenez la lampe par la poignée et tirez dans la direction indiquée par la flèc

38AnnexeDescription des fiches de connexionPort DVI-D : connecteur à 25 fiches• ENTRÉE numérique VIPort RS-232C : Connecteur femelle D-sub à 9 fiches

Annexe39Tableau de compatibilité d’ordinateurOrdinateur• Support pour multiples signauxFréquence horizontale : 25–75 kHz, Fréquence verticale : 50–85

40AnnexeTableau de compatibilité vidéo1. Composantes 1/2 supportent les formats Y/Pb/Pr, Y/Cb/Cr.2. Le port VGA supporte les formats RGsyncB, RGBHV ou

Annexe41Guide de dépannageProblème A vérifierLe projecteur ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation n’est pas branché sur une prise électrique.Les pil

PréfaceiiiMISE AU REBUT DE L’APPAREILCet appareil contient des soudures en plomb et une lampe UHP qui contient une petite quantité de mercure. La mise

42AnnexeCaractéristiques du produitElément DescriptionModèle no. Projecteur frontal PD7130/PD7150 DLPPanneau DLPMéthode d’affichage : PD7130 → 0,65” W

Annexe43DimensionsPD7130TPVSDFNFOVFOUFS180mm (7.1")420mm (16.5")445mm (17.5")58.3mm (2.3")101.8mm (4")150mm (5.9") 120mm

44AnnexePD7150TPVSDFNFOVFOUFS180mm (7.1")420mm (16.5")445mm (17.5")58.3mm (2.3")101.8mm (4")150mm (5.9") 120mm (4.7"

Planar System, Inc.Corporate Headquarters1195 NW Compton DriveBeaverton, OR 97006-1992Assistance clientèle de PlanarTéléphone:US: 1-866-PLANAR1 (866)

ivPréface

Table des MatièresITable des MatièresPréface ... iAvis...

IITable des Matières Réinitialisation d’usine ..... 31AnnexeEntretien ...

Introduction1Introduction